A kitchen ghost's pep talk reminds us that nerve, not perfection, is what actually gets dinner on the table....